English

台北晶華酒店尾牙春酒顧問團專業出擊

優惠好康更甚以往、美食享受更加過癮
廳廳為您打造精采歡樂的年終聚會饗宴

歲末年終，在結束一年的辛勤豐收、展望未來的發展之前，令公司同仁們期待的尾牙春酒派對也即將熱鬧登場！台北晶華酒店貼心的「尾牙春酒顧問團」再度專業出擊，於11月1日起至明年2月28日，在台北晶華酒店內各餐廳與故宮晶華、台北園外園等共計約10個不同風格與大小的宴飲場地，以更甚以往的優惠價格、專案贈禮與更彈性的時間安排，打造出歡樂無比的派對氣氛；而於去年廣受注意並大放異彩的外燴專案，更將於今年史無前例、推出業界最低價之每桌NT$6,500起的驚人價格，讓您不用再為預算擔心，與員工同事們一同盡情享用美食、大聲歡笑，度過這美好的年終盛會。

「尾牙春酒顧問團」匯集了具有無數會議、婚宴、外燴等經驗的業務經理、主廚團隊、外場服務人員，以及飯店花房、設計、和負責聲光音響等多位專業人員，將依照您的需求與喜好，量身打造最獨一無二的年終慶典。各廳尾牙春酒內容如下：

	外燴專案
適用時間	2009年11月1日至2010年3月31日止 訂席需100桌(含)以上，適用於大台北都會區，外縣市運費另計
中式筵席	每桌NT$6,500＋10﹪起
菜色內容：蟠龍山珍海味集、南國竹笙佛跳牆、怡香蟹佐裸仔條、翡翠芽白扒原鮑、碧綠珍筍扒元蹄、蔘杞貴妃醉活蝦、錦繡白果燴時蔬、東北野蔘燉童雞、油爆鮮露鰈魚腩、廣式臘味珍珠飯、特製精美雙味點、金鑽草莓佐煉乳 專案內含： *使用專業外燴餐車運送食材、全程確保乾淨衛生與食物完整 *主廚現場烹調，呈現最新鮮的美食饗宴 *主廚團隊與服務人員皆著專業服裝，提供五星級的服務氛圍 *專業業務同仁提供完整場地規劃服務、桌椅擺設及佈置 *提供完整食材來源說明，確保貴賓享用品質 *提供宴會貴賓一億元的保險額度 *每桌另加NT$400+10%，享有宴會盒裝果汁與汽水無限暢飲 *每桌另加NT$500，提供專人桌邊分菜服務

台北晶華酒店：

	宴會廳(3F)/晶華會(1F)/ 萬象廳及寰宇廳 ( 4F) 晶英會(B3)
適用時間	2009年12月1日至2010年3月15日止 週一至週四
中式宴席 (10桌起)	每桌NT$13,200+10% 起 (每桌10席)
自助餐宴 (100人起)	每位NT$1,200+10%起
特惠專案內含： * 席間無限暢飲果汁及汽水 * 每桌兩瓶晶華特選紅酒或台灣啤酒6瓶 (每桌另加NT$1,000+10%即提供紅酒3小時無限暢飲) * 每桌另加NT$800，另加一成服務費，即可於席間無限暢飲台灣啤酒 * 如需提前進場佈置，場租依使用時段七折優惠折扣 * 每桌免費提供派對應景用品 * 每桌雅緻鮮花佈置 * 免費提供舞台及舞板(視當日宴會預定狀況，提供之數量由本酒店安排) * 現場繽紛氣球佈置 * 免費使用場地基本燈光音響設備 * 免費提供每桌當日10小時之停車券 * 卡拉OK特價優惠: - 凡訂席滿40桌/400位(含)以上，可免費使用卡拉OK設備 - 凡訂席滿25桌/200位(含)以上，卡拉OK設備每組NT$8,000 - 凡訂席滿10桌/100位(含)以上，卡拉OK設備每組NT$10,000 (卡拉OK整組原價NT18,000，包括：120吋-180吋大螢幕、演唱者專用電視螢幕、中西雷射影碟及專人現場操作服務) 幸運摸彩禮券： * 訂席滿10桌/100位(含)以上送柏麗廳NT$1,000禮券2張 * 訂席滿15桌/200位(含)以上送柏麗廳NT$2,000禮券2張 * 訂席滿40桌/400位(含)以上送柏麗廳NT$4,000禮券2張 以上所提供之各項服務及摸彩餐券，恕不接受更換或退款
* 中式桌席凡於2009年11月30日前簽約並付訂後即贈送喜見達冰淇淋

	萬象廳及寰宇廳( 4F)/宴會廳(3F) /晶華會(1F)/ 晶英會(B3)
適用時間	2009年12月1日至2010年3月15日止 週五至週日
中式宴席 (10桌起)	每桌NT$20,000+10%起 (每桌12席)
自助餐宴 (100人起)	每位NT$1,500+10%起
特惠專案內含： * 席間無限暢飲果汁及汽水 * 每桌兩瓶晶華特選紅酒或白酒 (每桌另加NT$1,000+10%及提供紅白酒3小時無限暢飲) * 每桌另加NT$1,000，另加一成服務費，即可享用席間無限暢飲台灣啤酒 * 每桌免費提供派對應景用品 * 每桌雅緻鮮花佈置 * 免費提供舞台及舞板 (視當日宴會預定狀況,提供之數量由本酒店安排) * 現場繽紛氣球佈置 * 免費使用場地基本燈光音響設備 * 免費提供當日貴賓停車券(限當日使用) * 卡拉OK特價優惠： - 凡訂席滿40桌/400位(含)以上，可免費使用卡拉OK設備 - 凡訂席滿20桌/200位(含)以上，卡拉OK設備每組NT$7,500 - 凡訂席滿10桌/100位(含)以上，卡拉OK設備每組NT$10,000 (卡拉OK整組原價NT18,000，包括：120 - 180吋大螢幕、演唱者專用電視螢幕、 中西雷射影碟及專人現場操作服務) 幸運摸彩禮券： * 訂席滿10桌/100位(含)以上送柏麗廳NT$1,500禮券2張 * 訂席滿20桌/200位(含)以上送柏麗廳NT$3,000禮券2張 * 訂席滿40桌/400位(含)以上送柏麗廳NT$6,000禮券2張 以上所提供之各項服務及摸彩餐券，恕不接受更換或退款

	柏麗廳(1F)
適用時間	2009年11月1日至2010年2月28日止 (春節期間2月13日至21日恕不適用) 平、假日 / 午餐、下午茶、晚餐皆適用
自助餐宴	平日：午餐毎位NT$790+10%/ 下午茶毎位NT$490+10% /晚餐（含週五）毎位NT$890+10%； 假日：午餐毎位NT$990+10%/ 下午茶毎位NT$590+10% /晚餐毎位NT$990+10% 平日訂位達50人以上：午餐毎位NT$699(含服務費)、下午茶毎位NT$499(含服務費)、週一至週四晚餐毎位NT$799(含服務費)； 假日訂位達50人以上：午晚餐毎位NT$999(含服務費)、下午茶毎位NT$599(含服務費)；週五晚餐毎位NT$899(含服務費)
特惠專案內含： * 獨立歡迎海報、歡樂組合 * 免費提供麥克風(限包場使用) * 提供貴賓邀請卡、免費停車券 * 保證訂位人數達80位以上，可加開宵夜場次並獨享優惠價，毎位NT499(含服務費)，並可獨立使用挑高景觀區用餐 * 另有其他歡樂暢飲優惠

	晶華軒(3F)
適用時間	2009年12月1日至2010年2月28日止
中式宴席 (每桌10席)	金玉滿堂宴：每桌NT$15,800+10% 鴻圖大展宴：每桌NT$17,800+10%
金玉滿堂宴－菜色內容包括：沙拉海鮮盤、晶華片皮鴨、鮑參翅肚羹、鮑甫扣鵝掌、籚筍鮮百合、清蒸活石斑、蕃茄粉絲燉豬骨、海皇福建飯、奶皇流沙包、香滑靓糖水。 鴻圖大展宴－菜色內容包括：御製活鮮鮑、排翅佛跳牆、蒜味大明蝦、晶華片皮鴨、避風塘軟殼蟹、清蒸海石斑、海螺燉土雞、生菜片鴨鬆、干貝荷葉飯、鴛鴦雙美點、紅蓮燉雪耳、寶島鮮水果。 特惠專案內含: * 席間果汁無限暢飲 * 每桌兩瓶晶華特選紅酒 * 每桌雅緻鮮花佈置 * 現場繽紛氣球佈置 * 免費提供派對應景用品 * 免費提供貴賓停車券(限當日使用) * 免費提供精美菜單製作 * 免費提供摸彩箱

故宮晶華：

	故宮晶華宴會廳
適用時間	2009年12月1日至2010年3月31日止
中式宴席	每桌NT$11,800+10%起，適用日期細節請洽服務人員 (每桌10席 / 基本桌數4桌/)
筵席內容包括：故宮御饌小滿漢、乾隆五福大拼盤、紅麴松阪香螺片、銀魚雪蛤綠莧羹、蒜香燒骨拼花枝煎餅、鮑魚北菇扣蹄筋、蔥油甘露海上鮮、翠玉白菜、何首烏群菇原盅雞、蒲燒鰻荷葉飯、美點映雙輝、寶島四季果。 特惠專案內含： * 每桌另加NT$1,000+10%，即可享用席間三小時無限供應台灣啤酒 * 果汁無限暢飲與每桌一瓶特選紅酒 (每桌另加NT$1,500+10%即提供紅酒3小時無限供應) * 提供接待桌與桌花 * 免費提供舞台及講台、摸彩箱及海報 * 免費使用場地基本燈光音響設備及無線麥克風兩支 * 提供場地高解析度單槍投影機及螢幕 * 賓客免費停車 * 卡拉OK特價優惠（訂滿25桌(含)以上，免費提供卡拉OK設備） * 凡於2009年11月30日前付訂及訂席滿30桌以上，即贈送故宮晶華餐飲禮券NT$2,000整

台北園外園：

	台北園外園宴會廳
適用時間	2009年11月15日至2010年3月31日止
中式宴席	每桌NT$8,800+10%起 (基本桌數五桌 / 每桌10席)
筵席內容包括：金樽賜喜盤、竹笙佛跳牆、蒜香原粒鮑、貴妃活醉蝦、京蔥祕製骨、 特惠專案內含： * 席間三小時果汁無限供應 (每桌另加NT$1,500+10%即提供紅酒3小時無限供應) * 每桌另加NT$1,000+10%，即可享用席間三小時無限供應台灣啤酒 * 每桌免費提供派對應景用品 * 免費提供精美菜單製作 * 免費提供現場基本燈光音響設備及摸彩箱 * 免費提供無線麥克風2支 * 免費提供賓客當日免費停車 * 卡拉OK特價優惠: 凡訂席滿20桌(含)以上，可免費使用卡拉OK設備 以上所提供之各項服務，恕不接受更換或退款

WASABI日式自助餐

	WASABI 自助餐台北店 (台北101購物中心4樓)	WASABI自助餐新竹店 (新竹大遠百FE21 9樓)
適用時間	2009年11月1日至2010年03月31日止
價格	平日午餐/晚餐（週一至週五） 每人NT$699+10% 訂位須達10位以上	平日午餐/晚餐（週一至週五） 每人NT$599+10% 訂位須達10位以上
優惠內容	*啤酒、法國紅酒、特調沙瓦無限暢飲 *訂位滿20人，贈摸彩獎項餐劵乙張 *假日、國定假日與特殊節慶恕不適用（包括：12/24-12/27、12/31、1/1-1/3、2/13-2/21）	*啤酒、法國紅酒、特調沙瓦無限暢飲 *訂位滿20人，贈摸彩獎項餐劵乙張 *假日、國定假日與特殊節慶恕不適用（包括：12/24-12/27、12/31、1/1-1/3、2/13-2/21）

泰市場 海鮮自助餐廳（信義誠品6樓）

適用時間	2009年11月1日至2010年03月31日止
價格(每人)	平日午餐/晚餐（週一至週五） 每人NT$699+10% 訂位須達10位以上
特惠專案內含: *啤酒、法國紅酒、水果酒無限暢飲 *訂位滿20人，贈摸彩獎項餐劵乙張 *假日、國定假日與特殊節慶恕不適用（包括：12/24-12/27、12/31、1/1-1/3、2/13-2/21）

晶華酒店保留此專案調整之權力，恕不另行通知，敬請事先致電洽詢確認
詳請及訂位請洽
02-2523-8000 轉台北晶華宴飲業務拓展部
泰市場 02-8786-0029，
WASABI 101 02-8101-8166，
WASABI新竹店 03-523-8008
台北園外園 02-2291-9966，
故宮晶華 02-2882-9393